Política de privacitat serveforyou.es

1. INFORMACIÓ A L’USUARI

CORPORENTUM S.L., com a responsable del tractament, us informa que, segons el que es disposa en el Reglament (UE) 2016/679, de 27 d’abril, (RGPD) i en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), tractarem les vostres dades tal com indiquem en aquesta política de privacitat

En aquesta política de privacitat descrivim com recopilem les vostres dades personals, per què les recopilem, què fem amb les vostres dades, amb qui les compartim, com les protegim i les opcions que teniu pel que fa al tractament de les vostres dades personals.

Aquesta política s’aplica al tractament de les dades personals recopilades per l’empresa per a la prestació dels seus serveis. Si accepteu les mesures d’aquesta política, accepteu que tractem les vostres dades personals de la manera com s’indica en aquesta política.

2. CONTACTE

Denominació social:: CORPORENTUM, S.L. 

Trading name: CORPORENTUM

CIF:  B-45519550

Domicili: C/ Cid nº 1, 45450 Orgaz (Toledo)

Correu electrònic: info@corporentum.es

3. PRINCIPIS CLAU

Sempre ens hem compromès a prestar els nostres serveis amb el màxim grau de qualitat, i això inclou tractar les vostres dades amb seguretat i transparència. Els nostres principis són els següents:

• Legalitat: només recopilem dades personals vostres per a finalitats específiques, explícites i legítimes.

• Minimització de dades: limitem l’obtenció de dades de caràcter personal a les que són estrictament rellevants i necessàries per a les finalitats per a les quals s’obtenen.

• Limitació de la finalitat: només recopilem dades personals vostres per a les finalitats declarades i només segons els vostres desitjos.
  
  
• Precisió: mantenim les vostres dades personals exactes i actualitzades.
  
  
• Seguretat de les dades: apliquem les mesures tècniques i organitzatives adequades i proporcionals als riscos a fi de garantir que les vostres dades no reben danys com ara divulgació o accés no autoritzat, destrucció accidental o il·lícita, pèrdua accidental, alteració i qualsevol altra forma de tractament il·lícit.
  
  
• Accés i rectificació: disposem de mitjans perquè accediu a les vostres dades o les rectifiqueu quan ho considereu oportú.
  
  
• Conservació: conservem les vostres dades personals de manera legal i apropiada i només mentre és necessari per a les finalitats per a les quals s’han obtingut..
  
  
• Les transferències internacionals: si s’escau que les vostres dades s’han de transferir fora de la UE/EEE, es protegeixen de manera adequada.
  
  
• Terceres persones: l’accés i la transferència de dades personals a terceres persones es duen a terme d’acord amb les lleis i els reglaments aplicables i amb les garanties contractuals adequades.
  
  
• Màrqueting directe i galetes: complim la legislació aplicable en matèria de publicitat i galetes.
  
  

4. OBTENCIÓ I TRACTAMENT DE DADES PERSONALS

La classe de dades que es poden sol·licitar i tractar són:

• Dades de caràcter identificador.

També obtenim de forma automàtica dades sobre la vostra visita al nostre lloc web segons es descriu en la política de galetes.

Sempre que us sol·licitem dades personals, us informarem amb claredat de quines dades personals recopilem i amb quina finalitat. En general, recopilem i tractem dades personals vostres amb les finalitats següents:

• Proporcionar informació, serveis, productes, informació rellevant i novetats en el sector.
  
  
• Enviament de comunicacions.
  
  

5.  LEGITIMITAT

D’acord amb la normativa de protecció de dades aplicable, les vostres dades personals poden tractar-se sempre que:

• Ens hàgiu donat consentiment per al tractament. Podeu retirar aquest consentiment en qualsevol moment.
  
  
• Sigui per requeriment legal.
  
  
• Hi hagi un interès legítim que no sigui perjudicat pels vostres drets de privacitat, com per exemple l’enviament d’informació comercial bé per subscripció al nostre butlletí o per la vostra condició de client.
  
  
• Sigui necessari per a la prestació d’algun dels nostres serveis mitjançant relació contractual entre vós i nosaltres.

6. COMUNICACIÓ DE DADES PERSONALS

Les dades es poden comunicar a empreses relacionades amb CORPORENTUM, SL, per a la prestació dels diversos serveis en qualitat d’encarregats del tractament. L’empresa no pot cedir dades vostres en cap cas excepte per obligació legal.

7. ELS VOSTRES DRETS

Pel que fa a la recopilació i el tractament de dades personals, podeu posar-vos en contacte amb nosaltres en qualsevol moment per a les accions següents:

• Accedir a les vostres dades personals i a qualsevol altra informació indicada en l’article 15.1 de l’RGPD.
  
  
• Rectificar dades personals vostres que siguin inexactes o que estiguin incompletes d’acord amb l’article 16 de l’RGPD.
  
  
• Suprimir les vostres dades personals d’acord amb l’article 17 de l’RGPD.
  
  
• Limitar el tractament de les vostres dades personals d’acord amb l’article 18 de l’RGPD.
  
  
• Sol·licitar la portabilitat de les vostres dades personals d’acord amb l’article 20 de l’RGPD.
  
  
• Oposar-vos al tractament de les vostres dades personals d’acord amb l’article 21 de l’RGPD.
  
  

Si heu atorgat el consentiment per a alguna finalitat concreta, teniu dret a retirar aquest consentiment en qualsevol moment, sense que això afecti la licitud del tractament basat en el consentiment previ a la retirada.

Podeu exercir aquests drets enviant una comunicació, motivada i acreditada, a   info@corporentum.es

També teniu dret a presentar una reclamació davant l’autoritat de control competent (www.aepd.es) si considereu que el tractament no s’ajusta a la normativa vigent.

8. INFORMACIÓ LEGAL

Els requisits d’aquesta política complementen, i no reemplacen, qualsevol altre requisit existent en la llei de protecció de dades aplicable, que és la que preval en qualsevol cas.

Aquesta política està subjecta a revisions periòdiques i l’empresa pot modificar-la en qualsevol moment. Quan això ocorri, us comunicarem qualsevol canvi i us demanarem que torneu a llegir la versió més recent de la nostra política i que confirmeu que l’accepteu.

AVÍS LEGAL

LLEI DELS SERVEIS DE LA SOCIETAT DE LA INFORMACIÓ (LSSI)

CORPORENTUM, S.L., responsable del lloc web, d’ara endavant RESPONSABLE, posa a la disposició dels usuaris aquest document amb el qual vol complir les obligacions disposades en la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i del comerç electrònic (LSSICE), com també informar a tots els usuaris del lloc web sobre quines són les condicions d’ús d’aquest espai.

Tota persona que accedeixi a aquest lloc web assumeix el paper d’usuari, es compromet a observar i complir de manera rigorosa les disposicions aquí disposades, com també qualsevol altra disposició legal que hi sigui aplicable.

CORPORENTUM, S.L. es reserva el dret de modificar qualsevol tipus d’informació que pugui aparèixer en el lloc web, sense que hi hagi obligació de preavís o de posar en coneixement dels usuaris aquestes modificacions, i es considera suficient la publicació en el lloc web.

1. DADES IDENTIFICADORES

Denominació social:  CORPORENTUM, S.L. 

Nom comercial: CORPORENTUM

CIF: : B-45519550

Domicili: C/ Cid nº 1, 45450 Orgaz (Toledo)

Correu electrònic:  info@corporentum.es

2. OBJECTE

A través del lloc web oferim als usuaris la possibilitat d’accedir a informació sobre els nostres serveis.

3. PRIVACITAT I TRACTAMENT DE DADES

Quan per a l’accés a determinats continguts o servei sigui necessari facilitar dades de caràcter personal, els usuaris han de garantir-ne la veracitat, l’exactitud, l’autenticitat i la vigència. L’empresa dona a aquestes dades el tractament automatitzat corresponent segons la naturalesa o finalitat que tinguin, en els termes que s’indiquen en la secció de política de privacitat.

4. PROPIETAT INDUSTRIAL I INTEL·LECTUAL

L’usuari reconeix i accepta que tots els continguts que es mostren a l’espai web, i especialment dissenys, textos, imatges, logos, icones, botons, programari, noms comercials, marques o qualsevol altre signe susceptible d’ús industrial o comercial, estan subjectes a drets de propietat intel·lectual; i que totes les marques, els noms comercials o els signes distintius, tots els drets de propietat industrial i intel·lectual sobre els continguts o qualsevol altre element inserit en la pàgina són propietat exclusiva de l’empresa o de tercers, els quals tenen el dret exclusiu d’utilitzar-los en el tràfic econòmic. Així doncs, l’usuari es compromet a no reproduir, copiar, distribuir ni posar a disposició o de qualsevol altra forma comunicar públicament, transformar o modificar aquests continguts i, així mateix, a mantenir indemne l’empresa de qualsevol reclamació que es derivi de l’incompliment d’aquestes obligacions. L’accés a l’espai web no implica cap mena de renúncia, transmissió, llicència o cessió total ni parcial d’aquests drets, llevat que s’estableixi el contrari de manera expressa. Aquestes condicions generals d’ús de l’espai web no confereixen als usuaris cap altre dret d’utilització, alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública de l’espai web o dels seus continguts diferents dels que figuren aquí de manera expressa. Qualsevol altre ús o explotació de qualsevol dret resta subjecte a l’autorització prèvia i expressa específicament atorgada a aquest efecte per l’empresa o el tercer titular dels drets afectats.

El contingut, el text, les fotografies, els dissenys, els logotips, les imatges, els programes d’ordinador, els codis font i, en general, qualsevol creació intel·lectual existent en aquest espai, com també el mateix espai en conjunt, com a obra artística multimèdia, estan protegits com a drets d’autor per la legislació en matèria de propietat intel·lectual. L’empresa és titular dels elements que integren el disseny gràfic de l’espai web, els menús, els botons de navegació, el codi HTML, els textos, les imatges, les textures, els gràfics i qualsevol altre contingut de l’espai web o, si més no, disposa de l’autorització corresponent per a l’ús d’aquests elements. El contingut disposat en l’espai web no es pot reproduir ni en tot ni en part, ni ser transmès ni registrat per cap sistema de recuperació d’informació, en cap forma ni per cap mitjà, llevat que es tingui l’autorització prèvia per a fer-ho, per escrit, de l’entitat esmentada.

Així mateix, queda prohibit suprimir, eludir o manipular el copyright, els dispositius tècnics de protecció o qualsevol mecanisme d’informació que puguin contenir els continguts. L’usuari d’aquest espai web es compromet a respectar els drets enunciats i evitar qualsevol actuació que pugui perjudicar-los. L’empresa es reserva l’exercici dels mitjans i les accions legals escaients en defensa dels seus legítims drets de propietat intel·lectual i industrial.

5. OBLIGACIONS I RESPONSABILITATS DE L’USUARI DE L’ESPAI WEB

L’usuari es compromet a:

1. Fer un ús adequat i lícit tant de l’espai web com dels continguts i serveis, de conformitat amb: (i) la legislació aplicable en cada moment; (ii) les condicions generals d’ús de l’espai web; (iii) la moral i els bons costums generalment acceptats i (iv) l’ordre públic.
   
   
2. Proveir-se de tots els mitjans i requisits tècnics que calgui per a accedir a l’espai web.
   
   
3. Facilitar informació veraç a l’hora d’anotar dades seves de caràcter personal en els formularis continguts en l’espai web i mantenir aquestes dades actualitzades en tot moment de manera que responguin, a cada moment, a la situació real de l’usuari. L’usuari és l’únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que faci i dels perjudicis que causi a l’empresa o a tercers per la informació que faciliti.
   
   

A més del que s’ha establert en l’apartat anterior, l’usuari s’ha d’abstenir de les accions següents:

1. Fer un ús no autoritzat o fraudulent de l’espai web o del contingut amb finalitats o efectes il·lícits, prohibits en aquestes condicions generals d’ús, lesius dels drets i interessos de tercers, o que d’alguna manera puguin danyar, inutilitzar, sobrecarregar, deteriorar o impedir l’ús normal dels serveis o dels documents, fitxers i tota classe de contingut emmagatzemat en qualsevol equip informàtic.
   
   
2. Accedir o intentar accedir a recursos o àrees restringides de l’espai web sense complir les condicions exigides per a aquest accés.
   
   
3. Provocar danys en els sistemes físics o lògics de l’espai web, dels proveïdors o de tercers.
   
   
4. Introduir o difondre a la xarxa virus informàtics o qualsevol altre sistema físic o lògic que sigui susceptible de provocar danys en els sistemes físics o lògics de l’empresa, de proveïdors o de tercers.
   
   
5. Intent d’accedir, d’utilitzar o de manipular les dades de l’empresa, de tercers proveïdors o d’altres usuaris.
   
   
6. Reproduir o copiar, distribuir, permetre l’accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar continguts, llevat que es tingui autorització del titular dels drets corresponents o que això sigui legalment permès.
   
   
7. Suprimir, ocultar o manipular les notes sobre drets de propietat intel·lectual o industrial i altres dades identificadores dels drets de l’empresa o de tercers incorporades als continguts, com també els dispositius tècnics de protecció o qualsevol mecanisme d’informació que pugui inserir-se en els continguts.
   
   
8. Obtenir i intentar obtenir els continguts de l’espai web a través de mitjans o procediments diferents dels que, segons els casos, s’hagin posat a disposició seva a aquest efecte o s’hagin indicat expressament en les pàgines web on es trobin els continguts o, en general, dels que s’emprin habitualment en Internet perquè no comporten risc de dany o inutilització de l’espai web o dels continguts.
   
   
9. En particular, i a títol merament indicatiu i no exhaustiu, l’usuari es compromet a no transmetre, difondre o posar a la disposició de terceres persones informació, dades, contingut, missatges, gràfics, dibuixos, fitxers de so, fitxers d’imatge, fotografies, enregistraments, programari i, en general, qualsevol classe de material que:
   
   

• D’alguna manera comporti oposició, menyspreu o atac als drets fonamentals i les llibertats públiques reconegudes constitucionalment, en els tractats internacionals i en la resta de la legislació vigent.
  
  
• Indueixi, inciti o promogui actuacions delictives, denigrants, difamatòries, violentes o, en general, contràries a la llei, a la moral, als bons costums generalment acceptats o a l’ordre públic.
  
  
• Indueixi, inciti o promogui actuacions, actituds o pensaments discriminatoris per raó de sexe, raça, religió, creences, edat o condició.
  
  
• Incorpori, posi disponibles o permeti accedir a productes, elements, missatges o serveis delictius, violents, ofensius, nocius, degradants o, en general, contraris a la llei, a la moral i els bons costums generalment acceptats o a l’ordre públic. Indueixi o pugui induir a un estat inacceptable d’ansietat o temor.
  
  
• Indueixi o inciti a participar en pràctiques perilloses, de risc o nocives a la salut i l’equilibri psíquic.
  
  
• CEstigui protegit per la legislació en matèria de protecció intel·lectual o industrial pertanyent a la societat o a tercers sense que l’ús que se’n vulgui fer estigui autoritzat.
  
  
• Sigui contrari a l’honor, a la intimitat personal i familiar o a la pròpia imatge de les persones.
  
  
• Constitueixi qualsevol tipus de publicitat.
  
  
• Inclogui qualsevol tipus de virus o programa que impedeixi el funcionament normal de l’espai web.

Si per a accedir a alguns dels serveis o continguts de l’espai web es proporciona a l’usuari una contrasenya, resta obligat a usar-la de manera diligent i ha de mantenir-la en secret en tot moment. En conseqüència, és responsable de l’adequada custòdia i confidencialitat de la contrasenya, es compromet a no cedir-la a tercers, de manera temporal o permanent, ni a permetre l’accés als esmentats serveis o continguts a persones alienes. Així mateix, resta obligat a notificar a la societat qualsevol fet que pugui comportar un ús indegut de la seva contrasenya, com ara, a manera d’exemple, el robatori, l’extraviament o l’accés no autoritzat, amb la finalitat de cancel·lar-la immediatament. En conseqüència, mentre no efectuï la notificació anterior, l’empresa queda eximida de qualsevol responsabilitat que puga derivar-se de l’ús indegut de la seva contrasenya, i és responsabilitat de l’usuari qualsevol ús il·lícit dels continguts o serveis de l’espai web per qualsevol tercer il·legítim. Si de manera negligent o dolosa incompleix qualsevol de les obligacions establertes en aquestes condicions generals d’ús, respon per tots els danys i perjudicis que puguin derivar-se d’aquest incompliment per a l’empresa.

6. RESPONSABILITATS

L’empresa no garanteix l’accés continuat, ni la correcta visualització, descàrrega o utilitat de la informació i dels elements continguts en la web que puguin veure’s impedits, dificultats o interromputs per factors o circumstàncies que resten fora del control de l’empresa. Així mateix, l’empresa no es fa responsable de les decisions que puguen adoptar-se a conseqüència de l’accés a la informació o als continguts oferts.

El servei es pot interrompre o resoldre de manera immediata la relació amb l’usuari si es detecta que un ús del seu espai web, o de qualsevol dels serveis oferts en aquest espai web, és contrari a aquestes condicions generals d’ús. No ens fem responsables per danys, perjudicis, pèrdues, reclamacions o despeses derivades de l’ús de l’espai web.

Únicament som responsables d’eliminar, tan aviat com sigui possible, els continguts que puguin generar aquests perjudicis sempre que així es notifiqui. De manera especial, no som responsables dels perjudicis que es puguin derivar, entre d’altres, de:

1. Interferències, interrupcions, fallades, omissions, avaries telefòniques, retards, bloquejos o desconnexions en el funcionament del sistema electrònic motivats per deficiències, sobrecàrregues i errors en les línies i xarxes de telecomunicacions, o per qualsevol altra causa aliena al control de l’empresa.
   
   
2. Intromissions il·legítimes mitjançant l’ús de programes malignes de qualsevol tipus i a través de qualsevol mitjà de comunicació, com ara virus informàtics o qualssevol altres.
   
   
3. Abús indegut o inadequat de l’espai web.
   
   
4. Errors de seguretat o de navegació produïts per un mal funcionament del navegador o per l’ús de versions de navegador no actualitzades. L’administrador de l’espai web es reserva el dret de retirar, totalment o parcialment, qualsevol contingut o informació present en l’espai web.
   
   

L’empresa declina qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que puguin ser deguts a la mala utilització que els usuaris de l’espai web facin dels serveis de lliure disposició i ús. Així mateix, queda exonerada de qualsevol responsabilitat pel contingut i la informació que puguin ser rebuts a conseqüència dels formularis de recollida de dades, ja que només estan disponibles per a la prestació dels serveis de consultes i dubtes. D’altra banda, en cas de causar danys i perjudicis per un ús il·lícit o incorrecte d’aquests serveis, es pot reclamar a l’usuari responsabilitat pels danys o perjudicis causats.

 
Heu de mantenir l’empresa indemne enfront de qualsevol dany i perjudici que es derivin de reclamacions, accions o demandes de tercers com a conseqüència del vostre accés o ús de l’espai web. Així mateix, resteu obligat a indemnitzar enfront de qualsevol dany i perjudici que es derivi de l’ús per part vostra de robots, spiders, crawlers o eines similars emprades amb la finalitat de recopilar o extreure dades o de qualsevol altra actuació per la vostra part que imposi una càrrega desraonada sobre el funcionament de l’espai web.

7. HIPERVINCLES

L’usuari s’obliga a no reproduir de cap manera, ni tan sols mitjançant un hiperenllaç o hipervincle, l’espai web ni tampoc cap dels seus continguts, excepte en cas d’autorització expressa i per escrit del responsable del fitxer.

L’espai web pot incloure enllaços a altres espais web, gestionats per tercers, a fi de facilitar l’accés de l’usuari a la informació d’empreses col·laboradores o patrocinadores. D’acord amb això, l’empresa no es responsabilitza del contingut d’aquests espais web ni se situa en una posició de garant ni de part oferent dels serveis o informació que es puguin oferir a tercers a través dels enllaços de tercers.

Es concedeix a l’usuari un dret limitat, revocable i no exclusiu de crear enllaços a la pàgina principal de l’espai web exclusivament per a ús privat i no comercial. Els espais web que incloguin un enllaç al nostre espai web (i) no poden falsejar la seva relació ni afirmar que s’ha autoritzat aquest enllaç, ni incloure marques, denominacions, noms comercials, logotips o altres signes distintius de la nostra societat; (ii) no poden incloure continguts que puguin considerar-se de mal gust, obscens, ofensius, controvertits, que incitin a la violència o la discriminació per raó de sexe, raça o religió, contraris a l’ordre públic o il·lícits; (iii) no poden enllaçar a cap pàgina de l’espai web diferent de la pàgina principal; (iv) han d’enllaçar amb la pròpia adreça de l’espai web, sense permetre que l’espai web que efectuï l’enllaç reprodueixi l’espai web com a part del seu web o dins d’un dels seus frames o crear un browser sobre qualsevol de les pàgines de l’espai web. L’empresa pot sol·licitar, en qualsevol moment, que s’elimini qualsevol enllaç a l’espai web, i l’usuari ha de dur a terme aquesta acció immediatament.

L’empresa no pot controlar la informació, els continguts, els productes o serveis facilitats per altres espais web que tinguin establerts enllaços amb destinació a l’espai web.

8.PROTECCIÓ DE DADES

Si l’usuari vol fer ús d’alguns serveis, ha de proporcionar prèviament certes dades de caràcter personal. L’empresa tracta automatitzadament aquestes dades i hi aplica les mesures de seguretat corresponents, sempre en compliment de l’RGPD, l’LOPDGDD i l’LSSI. L’usuari pot accedir a la política seguida en el tractament de les dades personals, així com l’establiment de les finalitats prèviament establertes, en les condicions definides en la política de privacitat.

9. GALETES

L’empresa es reserva el dret d’usar la tecnologia de galetes en l’espai web a fi de reconèixer l’usuari com a usuari freqüent i personalitzar l’ús que fa de l’espai web mitjançant la preselecció del seu idioma o continguts més desitjats o específics.

Les galetes recopilen l’adreça IP de l’usuari i Google és l’entitat responsable del tractament d’aquesta informació.

Les galetes són fitxers que s’envien a un navegador, per mitjà d’un servidor web i si l’usuari les accepta, a fi de registrar la navegació de l’usuari en l’espai web. Si voleu, podeu configurar el vostre navegador perquè us avisi a través de la pantalla de la recepció de galetes i impedir la instal·lació de galetes al vostre disc dur. Si us plau, consulteu les instruccions i els manuals del vostre navegador a fi d’ampliar aquesta informació.

Gràcies a les galetes, l’empresa pot reconèixer el navegador de l’ordinador emprat per l’usuari amb la finalitat de facilitar continguts i mostrar les seves preferències de navegació i publicitàries, i també pot reconèixer els perfils demogràfics dels usuaris, mesurar les visites i els paràmetres del trànsit i controlar el progrés i el nombre d’entrades.

10. DECLARACIONS I GARANTIES

En general, els continguts i serveis oferts en l’espai web tenen caràcter merament informatiu. Per tant, en oferir-los, no s’atorga garantia ni cap declaració en relació amb els continguts i serveis oferts en l’espai web, incloent-hi, a títol enunciatiu, garanties de licitud, fiabilitat, utilitat, veracitat, exactitud o comerciabilitat, excepte en la mesura en què per llei no puguin excloure’s aquestes declaracions i garanties.

11. FORÇA MAJOR

L’empresa no és responsable en cas d’impossibilitat de prestar servei si ocorre per interrupcions prolongades del subministrament elèctric o de les línies de telecomunicacions, per conflictes socials, vagues, rebel·lió, explosions, inundacions, actes i omissions del Govern i, en general, en tots els supòsits de força major o de cas fortuït.

12.  RESOLUCIÓ DE CONTROVÈRSIES. LLEI APLICABLE I JURISDICCIÓ

Aquestes condicions generals d’ús, com també l’ús de l’espai web, es regeixen per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia, les parts s’han de sotmetre als jutjats i tribunals del domicili social del responsable del lloc web.

En el cas que qualsevol estipulació d’aquestes condicions generals d’ús sigui inexigible o nul·la en virtut de la legislació aplicable o a conseqüència d’una resolució judicial o administrativa, aquesta inexigibilitat o nul·litat no comporta que aquestes condicions generals d’ús siguin inexigibles o nul·les en conjunt. En aquests casos, l’empresa modifica o substitueix aquesta estipulació per una altra que sigui vàlida i exigible i que, en la mesura que sigui possible, aconsegueixi l’objectiu i la pretensió reflectits en l’estipulació original.